Е.Е.

Вроцлав, 1908 г. Петнайсетгодишната Ерна Елцнер припада по време на семейния обяд и вижда дух. Скоро тихото и доскоро почти незабележимо момиче се превръща в медиум, около когото се сблъскват спиритизмът, науката и зараждащата се психоанализа. Но Е.Е. е много повече от роман за духове. Това е история за съзряването, за тялото и несъзнаваното, за границите на познанието – и за опасността другите да превърнат човека в собствена теория. Докато всички се опитват да разберат какво се случва с Ерна, остава най-важният въпрос: коя е тя самата? Награди Нобеловата награда за литература 2018 г. е връчена на Олга Токарчук за „повествователното въображение, което с енциклопедична страст представя преминаването на границите като форма на живот“. Сред наградите и отличията ѝ (някои от тях нееднократно) са още: The Man Booker International Prize – първата полска писателка, удостоена с тази награда. За английския превод на „Бегуни“ (Flights), дело на Дженифър Крофт; през 2019 е финалист за същата награда с „Карай плуга си през костите на мъртвите“, а през 2022 с „Книгите на Яков“. Наградата на читателите „Нике“ (двукратно) – една от най-престижните награди за полска литература. Наградата на Асоциацията на полските издатели. Наградата на фондация „Кошчелски“. През 2004 г. е финалист за международната награда IMPAC. Наградата „Ян Михалски“ – на същата награда е носител и Георги Господинов. Заглавието е включено в проекта Книги за граничното на издателство ICU, осъществявана благодарение на финансовата подкрепа на програма “Творческа Европа” на Европейския съюз. Тази книга се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.