Нови книги на български

Краткото описание на романа започва с думите: “Екипажът на Шестхилядния кораб се състои от онези, които са били родени, и онези, които са били направени, от онези, които ще умрат, и онези, които няма”. На кораба попадат странни обекти от една попътна планета. И се оказва, че те пораждат различни състояния на привързаност, на тъга и носталгия у всички членове на екипажа, пораждат чувства, често неопределими и неудържими. Възникват и по-екстремни действия. Налага се специална комисия да разследва ставащото. Романът е изграден от кратки номерирани монологични свидетелства, в които понятията ни за одушевеност и неодушевеност, нашите, на читателя, са поставени под въпрос. Най-краткият цитатен анонс на романа е от свидетелство 022: „Това човешки проблем ли е? Ако да, нека не ми го отнемат“. Свидетелствата са в стила на кратка, елиптична, почти лирическа проза. Тук залогът е какво се случва на ръба на човешкото и парачовешкото, в центъра са въпроси за правото на човешкост на онези, които не са родени, а са „направени“, но и докъде може да стигне човешкостта в тъмната си половина; за правото да имаш спомени, чувства, вътрешен живот, често обратнопропорционални на „продуктивността“; за възможността човешката личност да бъде съхранена и „релоудната“; за правото изобщо да си личност, независимо на какъв „носител“… Биляна Курташева, “Oral history и дистопия”, Портал “Култура”, 30 юли 2022 Заглавието е включено в проекта Книги за граничното на издателство ICU, осъществявана благодарение на финансовата подкрепа на програма “Творческа Европа” на Европейския съюз.

Издателство
ICU
Превод
Росица Цветанова
Година
2026
Страници
192
Корица
Меки корици
ISBN
9786197807233
Други формати
Е-книга

Появи се на сайта на 19 октомври 2026, първо в Издателство ICU.