Вълшебника

От автора на Бруклин и Нора Уебстър! Любек, 1875 г. Томас се ражда в провинциален немски дом, расте с консервативен баща и темпераментна майка. Научава се да крие своите артистични заложби от баща си и хомосексуалните си влечения от всички. По-късно се жени за Катя – не по-малко сложна и дълбока личност, наследница на богата и висококултурна еврейска фамилия. Имат шест деца. Колоритно многочленно семейство, чийто вътрешен драматизъм и външни изяви са по-драматургични от коя да е пиеса. Колъм Тойбин ни води из лабиринтите на противоречивия вътрешен свят на Томас Ман – най-успешният романист за своето време, носител на Нобелова награда за литература, публична фигура, чието лично пространство е неприкосновена територия. Животът на Ман е умело разположен върху широко историческо платно: един век на войни, изгнаничества, разочарования и нови начала, но акцентът си остава върху семейната динамика. Резултатът е безкрайно амбициозно четиво, което се приплъзва фино между личното и епохалното и достига до дълбинните нива на творческия процес. Читателят седи на първия ред и се наслаждава на покълването на ключови за голямата европейска литература произведения: Буденброкови, Смърт във Венеция, Вълшебната планина… „Вълшебника“ е забележително постижение. Чете се като роман от Томас Ман, базиран на живота на Томас Ман. При все това Тойбин не е просто имитатор и фикционалният му портрет на големия немски писател е жив, и задълбочен, и красноречив. Самият Ман, можем да бъдем сигурни, би го одобрил. Джон Банвил В този роман е събран не просто един живот, а цял един свят. Катарина Фолкмер „Прозата на Тойбин е изящна, без да парадира, героите му са винаги интересни и безкрайно достоверни.“ The Washington Post, Джонатан Ярдли „Не ми е известен съвременен писател на английски език, който надминава Тойбин по яснота, опростеност и елегантност.„ The Telegraph, Робърт Ханкс За автора: Колъм Тойбин е роден на 30 май 1955 г. в Енискорти, Ирландия. Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Университетски преподавател (Колумбийски университет, Манчестърски университет). На български е познат с романите „Маестрото“, „Бруклин“, „Нора Уебстър“, „Разказът на нощта“ и „Светлина в черната вода“ и със сборника с разкази „Празното семейство“. В списание „Съвременник“ излиза и откъс от романа му „Евангелие от Мария“. Сред нехудожествените творби на Тойбин има книги за Барселона, за Дъблин и дъблинчани, за живота на хомосексуалния мъж от Оскар Уайлд до Педро Алмодовар, за писателите и техните семейства. Също монография, посветена на американската поетеса Елизабет Бишъп. След „Вълшебника“ – романа за Томас Ман, през 2023 г. излиза и своеобразно продължение на „Бруклин“ – „Лонг Айлънд“. Тойбин е писател на сдържаната емоция и умерения жест. По неговите думи „писането произхожда от тишината“ и това се долавя осезаемо в книгите му. „Да завършиш роман е почти като да сложиш дете да спи – казва той пред Guardian, – няма как да го направиш рязко и отведнъж“. Някои награди и отличия: 1993:Encore Award, The Heather Blazing 1999:финалист за Man Booker, „Светлина в черната вода“ 2001:финалист за IMPAC, „Светлина в черната вода“ 2006:International IMPAC Dublin Literary Award, „Маестрото“ 2004: финалист заMan Booker Prize, „Маестрото“ 2004:Los Angeles Times Novel of the Year, „Маестрото“ 2009:Номиниран за Man Booker Prize 2009:Costa Novel Award, „Бруклин“ 2011:финалист за International IMPAC Dublin Literary Award 2011:Irish PEN Award за принос към ирландската литература 2013: финалист за Man Booker Prize, „Евангелие от Мария“ 2015: Hawthornden Prize, „Нора Уебстър“ 2017:The Kenyon Review Award for Literary Achievement За преводача: Елка Виденова е родена през 1975 г. Наред с хилядите страници юридически и технически текстове превежда и редактира – от и на английски – художествена литература и публицистика, наръчници по икономика и книги за деца. Сред авторите, чиито книги е превеждала, се нареждат Кевин Бари, Джесика Парк, Яа Джаси, Колъм Тойбин, Йосип Новакович, Джон Ъпдайк, Гор Видал, Малкълм Гладуел, Джошуа Ферис, Рам Чаран, Стефани Майер, Сара Дюнант, Ян Геел и други. От 2019 г. Елка Виденова е и хоноруван преподавател в СУ Св. Климент Охридски. Заглавието е включено в проекта Чувствителни книги за чувствителни читатели на издателство ICU, осъществявана благодарение на финансовата подкрепа на програма “Творческа Европа” на Европейския съюз.