Псалми

За книгата Книгата „Псалми“ съдържа общо 77 избрани стихотворения от почти всички книги на автора, писани в период от 35 години. Концепцията за тази книга е тя да съдържа такива стихотворения, които отразяват в максимална степен духовния, религиозно-философския, християнския мироглед на поета. Те са отражение на неговата вяра и духовен път – неговите търсения, лутания, падания и въздигания, духовни преживявания и състояния, неговите молитви, видения, сънища и копнежи, неговите откровения, проникновения и прозрения през годините… Румен Денев Изреченото в сборника е създавано в продължение на 35 творчески години, но е единно, защото проследява не хронологически, а идейно – развитието на една последователна творческа линия, създаването на собствен, бих го нарекла „мистичен“, поетически почерк. Но задачата на Роман Кисьов не е да бъде „гуру“, раздаващ духовни уроци, а докрай да остане поетът, споделящ собствените си поетически откровения, докосващ точно с магията на талантливото си поетическо слово. Виолета Христова Изданието е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на културата За автора Роман Кисьов (р. 1962, Казанлък) е поет, художник и преводач на поезия. Отраснал е в Русе. Завършил е Художествената гимназия в родния си град и Националната художествена академия в София, специалност „Живопис“, в класа на акад. Светлин Русев. Живее в София. Твори в две направления – поезията и изобразителното изкуство. Самостоятелни изложби – в София, Виена, Берлин и Скопие. Участия в колективни изложби в България, Италия, Унгария, РС Македония и САЩ (Ню Йорк и Вашингтон), както и в международни пленери по живопис (Гърция, Унгария и РС Македония). Илюстрирал десетки книги на световни поети. Негови стихове са печатани в почти всички литературни издания в България. През 1996 г. Регионалният телевизионен център към БНТ в Русе заснема кратък филм – „Вратите на рая“, по едноименната поетична книга на Роман Кисьов (реж. Пенка Шопова), а през 2021 г. с подкрепата на Национален фонд „Култура“ е реализирана филмова импресия по негови стихове – „Човекът“ (сц. и реж. Нина Томашова-Иванова). Включен е в поетически антологии в България, Италия, Румъния, Полша, Украйна, Гърция, Хърватия, Сърбия, РС Македония, Армения, Азербайджан (Нагорни Карабах), Йордания и Индия, както и в международна поетическа антология на английски език „Поети за световен мир“ (Швейцария/Канада, 2011), а също и в авторитетни литературни списания и културни издания в Русия, Великобритания, Австрия, Полша, Армения, Грузия, Румъния, Гърция, Турция, Албания, Хърватия, Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна гора, РС Македония, Косово, Нагорни Карабах, Индия и др. Публикуван е в електронни издания в Русия, Италия, Франция, Румъния, Гърция, Сърбия, Армения, Индия, Китай, Египет, Ливан, Мароко, Палестина, Ирак и др. Поезията му е превеждана на английски, немски, френски, италиански, испански, португалски, нидерландски, датски, гръцки, турски, румънски, руски, полски, украински, сръбски, хърватски, босненски, македонски, албански, арменски, грузински, арабски, иврит, китайски, хинди, бенгалски и др. Участвал е в редица престижни международни форуми и фестивали на световната поезия. Член е на Българския ПЕН-център, почетен член на Съюза на писателите на Армения и член на редакционния съвет на международното многоезично списание за европейска и азиатска поезия, поетическа култура и духовност „KADO“. Автор е на 19 поетически книги – 11 в България и 8 с избрани стихотворения в други страни – Румъния, Хърватия, Сърбия, РС Македония, Азербайджан (Нагорни Карабах – на арменски, български и руски) и Индия (Калкута, на бенгалски). Претворявал е в отделни книги или поетически цикли съвременни руски, арменски, румънски, сръбски, босненски и македонски поети. Роман Кисьов е един поет с много дълбоко християнско чувство, той е, бих казал, син на Светлината… Мисля, че е съвсем ясно колко той е отделящ се, отличаван и отличаващ се… Той е един пилигрим, наистина. Кръстьо Станишев Роман Кисьов не е от поетите „пеещи птички“ и стихийни поети, напротив – той е не само ерудитски поет, но и, бих казал, конструктивен поет. Светлозар Игов Той извръща поглед от преходните и незначителни подробности на ежедневието към вечните проблеми на човешкото битие, към бляновете, радостите и терзанията на душата и ги въплъщава в запомнящи се символи и парадокси. Поезията на Роман Кисьов се отличава от почти всичко, което се пише днес у нас, и заслужава внимание. Александър Шурбанов Роман Кисьов е един от големите християнски поети в съвременна България. „Мистичната роза“ е не просто книга, а откровение, което ще остане завинаги в културната ни история. Георги Цанков Може да се каже, че за своето около тридесетгодишно присъствие в българската и световната поезия Роман Кисьов създаде забележително творчество и се наложи като майстор на изящната словесност. Това е неоспоримо. Той е един голям творец, който е не само поет, но и художник, преводач, мислител и търсач в областта на духа. Румен Денев Поезията на Роман Кисьов не е херметичен вакуум, поезията на Роман Кисьов е съобщителен инструмент, механизъм за сближаване. Редосеялка: движението се трансформира от вертикално в хоризонтално, идва сеячът-поет, за да посее и да чака богатата реколта. Митко Новков Познавам Роман Кисьов като автор отдавна и спокойно мога да кажа, че той е от тези творци, които са намерили своя път (или, по-скоро, Път) и неотменно го следват. Макар и не много на брой, стихосбирките му впечатляват със спокойно, стабилно поетическо сияние, което идва от мистичното, притчовото, философското или, най-общо казано, от ненатрапливото, но всемогъщо присъствие на Духа. Петър Чухов Пред нас е възхвала на поезията с почти библейски размах – множество фини вариации на разграничението между думи и слово, множество първозданни доказателства изобщо за смисъла и мисията на поезията. Марин Бодаков Поетиката на Роман Кисьов е разпознаваема и уникална чрез неговото мистично и религиозно тълкуване и разбиране на поезията и света,…